Capítulo 15

 

Will estava com o seu carro estacionado enfrente a saída da escola, esperando a sua irmã na companhia de Richard há quase vinte minutos. Nenhum dos dois conseguia imaginar o que poderia estar atrasando-a desse jeito, ela sempre dizia que a sua professora de piano era pontual—entrava em sala de aula e saia dela no horário programado, sem exceções.

            Richard logo chamou a atenção de Will para a menina que vinha saindo da escola e se aproximando do carro dele, correndo. Inconfundível: era Georgiana, com aqueles cabelos loiros balançando no ar enquanto ela descia a escadaria de entrada do colégio. Ela apareceu à janela da porta do passageiro da frente, tentando recuperar o fôlego, e disse.

--O que você está fazendo aqui?—Ao ver Richard sentado no banco dos passageiros, ao lado de Will.

--Eu estava na sua casa quando Will disse que tinha de vir lhe buscar, então eu me oferece a vir com ele.—Richard respondeu.—Estou feliz em ver que você está contente em me ver!—E comentou, com um falso ar de quem se sente ofendido.

--E eu estou!—Georgiana abriu um sorriso e um brilho surgiu em seu olhar.—E você nem pode imaginar quanto!—Ela saiu de frente da janela dele, indo para a porta do passageiro do fundo, deixando o primo e o irmão sem reação.

            Georgiana abriu a porta do passageiro do fundo e colocou a sua mochila e as partituras de música no banco de trás, voltando a fechar a porta do passageiro e caminhando de volta para a janela do passageiro da frente. Nenhum dos meninos estavam entendendo nada; estavam ali para buscá-la, por que ela não tinha entrado no carro?

--Venham comigo.—Ela disse, ao parar enfrente a janela de Richard.—Vamos lá dentro, eu quero apresentar uma pessoa a vocês!—E abriu a porta de Richard, segurando o primo pelo braço e puxando-o para fora do carro.—Vamos, eu quero apresentar uma amiga minha a vocês dois!

--Georgiana, vamos para casa!—Will disse, de dentro do carro.—Por que nós íamos querer conhecer uma de suas amiguinhas?!—Richard concordou com a cabeça, tentando voltar para dentro do carro.

--Ela não é uma das minhas amiguinhas!—Georgiana protestou, continuando a puxar Richard pelo braço, impedindo que ele voltasse a entrar no carro.—Ela tem a sua idade!—Ela concluiu, um pouco irritada, e fechou a porta do carro do passageiro.—Agora, saia do carro e venha comigo!—Ela ordenou; o que fez Richard rir.

--Dá-me paciência!—Will tirou a chave da ignição e abriu a porta do lado do motorista, saindo do carro e a fechando logo em seguida.—O que eu fiz para merecer isso?!—Ele resmungou, ao se aproximar da irmã. Georgiana segurou-o pela mão e Richard pela outra, e saiu arrastando os dois para dentro do colégio.

--Ah, pare de reclamar!—Georgiana voltou a dizer, no mesmo tom autoritário que ela só usava com o irmão dela.—Você vai gostar dela!

--Eu duvido!—Ele replicou; Richard apenas ria, se deixando levar pela prima.

--Eu já disse para você parar com isso!—Georgiana continuou; apressando os dois meninos a andarem mais rápido.

            Os três entraram no corredor da sala de aula em que Elizabeth estava tendo aula de dança e se dirigiram a porta que Elizabeth tinha indicado a Georgiana que estava tendo aula. Georgiana ia à frente e os dois garotos atrás; Will estava se sentindo contrariado e Richard estava curioso. Georgiana abriu a porta da sala e pôde ouvir a música que estava tocando lá dentro—Umbrella de Rihanna.

            Georgiana ficou procurando por Elizabeth entre as meninas que estavam dançando naquele momento, mas não a estava vendo. Richard e Will pararam atrás dela e também ficaram olhando para as meninas que ali se encontravam. Will viu Caroline dançando e logo disse, mais irritado ainda.

--Você não me trouxe aqui para ver Caroline, não foi? Por que eu já a conheço!—O que fez Georgiana olhar para ele com um ar de impaciência.

--Não diga besteiras!—Ela replicou.—Eu não sou maluca!—E voltou a olhar para a sala e a procurar por Elizabeth entre as meninas.

--Então vamos embora, antes que ela nos veja!—Will pediu, o que fez Richard gargalhar e receber um olhar azedo de Will em resposta.

--Não!—Georgiana respondeu.—Não antes de você conhecer minha amiga!—Georgiana continuava a olhar para todas as meninas que estava dançando, mas ali ela não parecia estar.

            Quando Georgiana direcionou o seu olhar para um grupo de meninas que estavam ao fundo da sala, a viu. Elizabeth estava na ponta dos seus pés, andando de um lado para o outro, com uma das mãos apoiada na cintura e virando o rosto de um lado para o outro, fazendo o seu cabelo (preso num rabo de cavalo) balançar; evidentemente imitando o vídeo clipe da música, ao acompanhar a parte da música que diz: “ella ella eh eh eh…Under my umbrella… ella ella eh eh eh... Under my umbrella...”; enquanto suas amigas assistiam.

--Ali está ela!—Georgiana disse com empolgação.

--Onde?—Richard inquiriu, não reparando em Will (quem estava olhando fixamente para Elizabeth já há um tempo).

--Lizzie!—Georgiana gritou, acordando Will de seu devaneio e fazendo-o olhar para o topo da cabeça da irmã com um ar de surpresa; e Richard virar-se para encará-lo, com um olhar engraçado.—Lizzie!—Ela gritou mais uma vez.

            Elizabeth virou-se na direção de Georgiana, ainda na ponta dos pés e ainda com uma das mãos apoiada na cintura, cantarolando a música—ella ella eh eh eh… Under my umbrella...ella ella eh eh eh—aos risos. E ao ver Georgiana, Will e Richard parados a entrada de sua sala, todos olhando para ela—com expressões de surpresa e de divertimento (da parte de Richard)—desceu da ponta dos pés e tirou a mão da cintura, perdendo a pose, além do sorriso nos lábios. Georgiana acenou para que ela se aproximasse e Elizabeth acenou de volta, mas sem se mexer. Lydia, Catherine, Charlotte e Jane estavam atentas à cena que ali se desenvolvia.

--Lizzie, venha aqui.—Georgiana a chamou; Elizabeth começou a andar em sua direção, ainda hesitante. Georgiana virou-se rapidamente para o irmão e murmurou, no seu tom autoritário.—Seja legal!—E voltou a olhar para Elizabeth, ignorando o olhar bobo que Will dirigia a Elizabeth ou a expressão de satisfação que surgia no rosto de Richard.—Lizzie, venha conhecer o meu irmão e o meu primo.—Georgiana disse com animação quando Elizabeth estava próxima o suficiente.

--Deixe-me adivinhar...—Elizabeth disse, colocando um sorriso nos lábios.—Seu irmão...—Ela disse, apontando para Will.—e seu primo.—E depois apontou para Richard.

--Acertou.—Georgiana respondeu, sorrindo para ela.—Como você sabia?

--Facilmente; eu já os conheço!—Elizabeth respondeu.—Oi, meninos!—E dirigiu um breve olhar a cada um dos meninos.

--Oi, Lizzie.—Will e Richard a cumprimentaram em união.—Como vocês se conheceram?—Richard perguntou as duas, porque Will ainda não tinha se recuperado por completo da surpresa e voltou a ficar em silêncio.

--Lizzie costumava tomar aulas de piano com a sra. Delacour...

--E me infiltrei na sala de aula na quarta passada e assisti o finalzinho da performance de Ana.

--Ana?—Will e Richard inquiriram.—Quem é Ana?

--Eu!—Georgiana respondeu, sem paciência com os dois.—É como as meninas da minha sala me chamam!—Os dois voltaram a ficar em silêncio e Georgiana voltou a dirigir o seu olhar a Elizabeth.—E então, o que você acha?—E inquiriu a Elizabeth, voltando a sorrir com malicia.—Ele é um gato, não é?—Elizabeth ficou momentaneamente sem reação, sentindo o seu rosto corar; Will e Richard olhavam para ela expectativamente.

--Os dois são.—E respondeu, meio sem jeito, sem direcionar o seu olhar para nenhum deles. E para mudar de assunto, perguntou a Georgiana.—Então, eu posso deduzir que você conhece Charles e George também?

--Sim!—Georgiana respondeu, animada.—Eu me esqueci de mencioná-los!—Ela continuou, alegremente.—Mas acho que Charles não está mais disponível; pelo que fiquei sabendo, ele está namorando uma menina.—Ela desatou a falar.—Mas eu não sei o nome dela, porque eu só o ouvi chamá-la de “meu anjo”.—Elizabeth abriu um grande sorriso ao ouvir isso; enquanto os outros dois meninos trocavam olhares. Georgiana estava muito comunicativa com uma pessoa que mal conhecia.

--Você está vendo aquela menina ali...—Elizabeth fez Georgiana virar-se na direção em que a sua irmã se encontrava, as duas dando as costas para os meninos.—a loira, de blusa azul.—Ela estava apontando para Jane.

--Sim.—Georgiana respondeu, olhando para Jane.

--Aquela é Jane, minha irmã.—Georgiana continuou olhando para Jane, depois dirigiu o seu olhar para Elizabeth, quando ela disse.—Ela é o “anjo”.

--Você quer dizer...—Georgiana estava quase boquiaberta ao dizer isso.—Sua irmã é a namorada de Charles?!—Ela falou alto o suficiente para ser ouvida até por Jane, quem olhou na direção delas, ficando ruborizada.

--Sim.—Elizabeth respondeu sorrindo e Georgiana voltou a olhar para Jane, quem ainda estava olhando na direção delas, bastante constrangida.

--Ela é muito bonita.—Georgiana comentou.

--Sim, ela é.—Elizabeth concordou.

--Bem, ...ainda tem George.—Georgiana disse, depois de um tempo.—Ele é bonito e legal também. E não tem namorada!—Elizabeth voltou a rir.—E eu gosto dele.—Georgiana completou e, diminuindo o tom de voz, aproveitando que estava de costas para o irmão e o primo, disse a Elizabeth em tom de conspiração.—Ele me disse, uma vez, que ia se congelar para esperar por mim.—E sorriu. Will e Richard voltaram a se entreolhar, ficando curiosos quanto ao que Georgiana podia estar dizendo a Elizabeth.

--Ah... eu posso imaginar ele lhe dizendo isso, facilmente!—Elizabeth replicou, com o seu tom normal de voz, rindo.

--Então, ele é legal.—Georgiana repetiu, voltando a falar no seu tom normal de voz.—Você podia sair com ele.

--Mas eu não poderia.—Elizabeth respondeu, sem pestanejar.

--Por que não?—Georgiana perguntou logo em seguida, estranhando a resposta dela.

--Você pode guardar um segredo?—Elizabeth se curvou para ela, usando do mesmo tom de conspiração que ela usara antes; e Georgiana confirmou com a cabeça, excitada, enquanto Will e Richard voltavam a trocar olhares e tentavam escutar o que Elizabeth estava dizendo.—Você está vendo aquela menina de cabelos escuros ali, a de blusa rosa...—Georgiana voltou a confirmar com a cabeça.—Bom, ela é minha amiga, o nome dela é Lydia; ela também acha que George é um cara legal, igual a você!—Elizabeth concluiu, direcionando um olhar significativo a Georgiana.

--Oh...—Quem compreendeu o que ela estava dizendo e disse, num sussurro.—Ela gosta dele.—Elizabeth confirmou com a cabeça e voltou a ficar ereta.

            Will mal acreditava no que estava vendo. Elizabeth e sua irmã eram amigas, amigas de dividirem um segredo! E ele nunca vira Georgiana se comportar de forma tão a vontade com alguém tão mais velho que ela, a não ser ele, Richard e Charles. Até na presença de George ela ficava tímida; e Elizabeth ela conheceu há apenas dois dias e já estavam tendo segredinhos!

Georgiana ainda ficou fitando Lydia por um momento, depois, virando-se para Elizabeth, quando a aula de dança chegou ao final e a música foi encerrada, disse em seu tom normal de voz.

--Então, você vai ter de escolher entre o meu irmão e o meu primo!—Virando-se em seguida para os meninos e apontando para eles; os quais ficaram, mais uma vez, boquiabertos.—Afinal, você mesma confirmou que eles são uns gatos!—Deixando Elizabeth corada mais uma vez e chamando mais atenção do que pretendia, pois, sem o barulho da música, outras pessoas conseguiram ouvi-la melhor.

--Georgiana, já chega!—Will a repreendeu, fazendo Georgiana e Elizabeth olharem para ele.

--Eu só estava...—Georgiana começou a se justificar, desconcertada por ter sido repreendida assim por ele.

--Ah, acalme-se, sr. Darcy!—Elizabeth replicou, socorrendo a menina; calando Will e fazendo Georgiana voltar a olhar para ela.

--Oh... Não o chame assim; ele não gosta.—Ela disse a Elizabeth, num murmúrio audível.

--Eu sei.—Elizabeth replicou, sorrindo maliciosamente para a menina. Quem voltou a olhar para o irmão, esperando encontrá-lo irritado, mas não vendo nenhuma evidência disso. E, ao olhar para o primo, o viu dirigir-lhe um olhar significativo e um sorriso bastante conhecido. O que fez Georgiana voltar a olhar para Elizabeth e depois para Will, e sorrir, satisfeita.—Não se incomode com ele!—Elizabeth lhe disse, ignorando a troca de olhares entre primos, referindo-se a Will.

--Will, querido!—E eles ouviram a voz de Caroline às costas das duas meninas; Georgiana dirigiu um olhar a Elizabeth, o qual dizia: “é ela!”; ao que Elizabeth o respondeu com um mudo: “eu sei!”; e que não passou despercebido por nenhum dos garotos.—Will, querido, o que você está fazendo aqui?!

--Caroline, como vai?—Will a cumprimentou, secamente.

--Oh... e Georgiana também! ...Querida!—Ela se aproximou da menina, parando do outro lado de Georgiana.—Que consideração a de vocês de passarem aqui para me ver!

--Oi, Caroline.—Georgiana manejou um meio sorriso.—Pra ser sincera, nós estamos aqui para ver Lizzie.—E completou, com um olhar inocente.

--Oh...—Caroline sorriu, sem saber o que responder.

--Venha.—Elizabeth segurou na mão de Georgiana e a puxou na direção em que sua irmã e amigas se encontravam.—Eu vou te apresentar a minha irmã e minhas amigas.—Deixando Will e Richard a sóis com Caroline.

            Elizabeth apresentou Georgiana a cada uma das meninas e todas elas a receberam amigavelmente. Lydia e Catherine estavam bastante curiosas quanto ao que estivera acontecendo do outro lado da sala, quando Elizabeth estivera lá conversando com os meninos, mas decidiram que esperariam estar a sóis com Elizabeth para inquirir a respeito (não sabiam se Elizabeth iria responder as perguntas que elas teriam a fazer na frente da irmã de Will). Durante esse tempo, decidiram dar a devida atenção a menina.

--...é um nome engraçado, este o seu.—Lydia comentou com Georgiana depois de um tempo.—Não tanto quanto o de seu irmão, mas... ainda assim, incomum!—Ela concluiu, com a sua honestidade crua. E como Georgiana não sabia como responder a isso, pois não sabia se ela estaria lhe fazendo um elogio ou não, apenas sorriu.

--Seus pais, obviamente, eram fãs de Jane Austen.—Charlotte argumentou, sendo mais educada que Lydia. O que tranqüilizou mais Georgiana.

--Minha mãe é fã de Jane Austen.—Georgiana replicou.—Ela até brinca, algumas vezes, que soube que meu pai era o homem da vida dela no momento em que eles foram apresentados por um amigo em comum no último ano da faculdade e ele disse que o nome dele era Frederick Darcy.

--Ela, certamente, encontrou o “sr. Darcy” dela.—Elizabeth comentou, brincando.

--E você também!—Georgiana disse, num murmúrio audível; o que causou uma onda de riso entre as amigas de Elizabeth e deixou a própria Elizabeth sem palavras.

            Will permaneceu a porta da sala, na companhia do primo e de Caroline. Ela, por sua vez, tentava ganhar a sua atenção, falando sobre qualquer coisa que a sua mente conseguia pensar. Richard respondia às suas perguntas, às que ela fazia a ele e, algumas vezes, às que ela fazia a Will. Ele, no entanto, estava prestando atenção na sua irmã e em Elizabeth. Ele ainda estava espantado com o conforto que a sua irmã parecia sentir estando ao lado de Elizabeth; lá estava ela, do outro lado da sala, rodeada de meninas mais velhas que ela, e estava conversando com todas amigavelmente. Algumas vezes, uma das meninas lhe dizia alguma coisa e ela respondia, ou ria; outras, ela dizia alguma coisa e as meninas riam. Como é que Elizabeth consegue fazer isso?! Ela sempre afeta as pessoas desse jeito? Ou é alguma coisa com a nossa família? ...Será que os meus pais vão gostar dela também?! ...Eles vão gostar, com certeza!

            A professora de dança se aproximou do grupo de meninas ao fundo da sala e começou a mandá-las começar a se aquecer, que ia começar a aula em cinco minutos. Várias meninas foram ocupando o centro da sala, sentando-se no chão e fazendo alongamento. Quando ela se aproximou de Elizabeth e suas amigas, convidando-as a fazer o mesmo que as outras meninas, Elizabeth precisou dizer a Georgiana que a aula dela ia começar, tentando se despedir da menina.

--E eu não posso assistir a sua aula, como você assistiu a minha?—Georgiana, no entanto, não queria ir embora ainda.

--Nós podíamos perguntar a srta. Bella—Quem era a professora de dança.—se você pode ficar aqui e assistir. Mas eu acho que não vai ter problema.—Elizabeth respondeu a Georgiana, mas com o seu olhar fixo em Will (o que Georgiana percebeu), perguntando-se se ele também ficaria para assistir a aula se a irmã dele ficasse e se ela mesma queria que ele ficasse ou não.

            Elizabeth e Georgiana se aproximaram da professora de dança, quando ela estava bebendo água em seu cantil e fizeram o pedido.

--Claro que pode.—A srta. Bella respondeu, sorrindo para Georgiana; quem vibrou com a resposta.—Eu não sabia que você tinha uma irmãzinha.—A srta. Bella comentou, fitando Georgiana.—Ela é muito bonita; lembra muito Jane.

--Oh... ela não é minha irmã.—Elizabeth a corrigiu.—E você tem razão, ela é muito bonita e me lembra muito Jane também.—O que fez Georgiana rir, ainda mais satisfeita; ela tinha achado que Jane era muito bonita e ser comparada a ela era um grande elogio.—Ela é irmã dele, na verdade.—Elizabeth indicou Will a sua professora de dança, quem lhe dirigiu um olhar entendido ao ver Will parado próximo a porta da sala.

--Ahh, ela é irmã do seu namorado!—A srta. Bella comentou.

--Oh, não, não, não...—Elizabeth se apressou a corrigi-la mais uma vez, embora Georgiana concordasse silenciosamente com a cabeça.—Ele não é meu... Nós não somos...

--Ainda não.—Georgiana a interrompeu.—Mas eu estou trabalhando nisso!—Ela concluiu, fazendo a srta. Bella rir do jeito da menina e Elizabeth lhe dirigir um olhar incrédulo.

--Que bom!—A srta. Bella disse, parando de rir.—Bem, você é bem vinda a ficar e a assistir a aula.—Ela disse, despedindo-se.

--Ah... meu irmão poderia ficar também?—Georgiana inquiriu, antes que ela se afastasse demais. A srta. Bella dirigiu outro olhar entendido, desta vez a Georgiana, e depois dirigiu um inquisidor a Elizabeth.—Claro.—Ela respondeu, quando viu que Elizabeth parecia estar em dúvida ainda.—Ele pode ficar também.

--Ah... e o meu primo também?—Georgiana acrescentou.

--Ele também.—A srta. Bella concordou e se afastou das duas.

--Eu vou dizer a eles!—Georgiana exclamou, excitada.—Vem comigo, Lizzie!—E segurando Elizabeth pela mão, a puxou para perto do irmão dela.—Will, Richard!—Ela gritou por eles, à medida que se dirigia aos dois.—A professora de dança de Lizzie permitiu que nós assistamos a aula de dança. 

--Oh... isso não é maravilhoso!—Caroline exclamou, agarrando a oportunidade que surgia a sua frente, antes que qualquer um dos meninos pudesse se manifestar.—Eu os farei companhia, enquanto... Lizzie...—Ela olhou rapidamente para Elizabeth, demonstrando aversão.—está tendo aula de dança.—E redirecionou o seu olhar a Will, sorrindo amavelmente e tomando o braço dele como sempre fazia.

--Ahh... eu acho que não vai ser possível.—Will respondeu logo em seguida, tomando o seu braço de volta bruscamente.—Nós precisamos ir para casa.—Ele disse a Georgiana, clementemente. Se as circunstâncias fossem diferente (tipo, Caroline não estivesse ali), ele teria aceitado num piscar de olhos.

--Ahh... mas Will!—Georgiana não estava satisfeita; queria ficar e, mais, queria que ele ficasse também.

--Georgiana, por favor!—Ele estava exasperado.

--Ana, vá.—Elizabeth disse; ela parecia compreender porque ele não queria ficar: Caroline.—Você pode assistir uma aula de dança na semana que vem, até... fazer um aula comigo.—Isso pareceu satisfazer Georgiana, quem sorriu para Elizabeth.

--Isso!—Will concordou, energeticamente.—Você arranja tudo com Elizabeth e conversa com mamãe, e ela vem te buscar.—Ele disse, olhando para Georgiana. Já pensando que se dissesse que ele viria também ou que viria buscá-la neste dia, Caroline decidiria ter aula mais tarde, na mesma turma que Elizabeth, só para vê-lo.—Agora, vamos para casa.—Ele apressou a irmã.

--Então, está bom.—Georgiana respondeu, insatisfeita. Não gostou nada do fato de seu irmão estar tão apressado em sair dali. Como ela ia conseguir fazê-lo namorar Elizabeth se ele ficar fugindo assim?

--Oh, Will, querido, será que você poderia me dar uma carona?—Caroline pediu, tentando se ater à única chance que ele parecia disposto a lhe dar. Ela estivera mesmo pensando, que se ele concordasse em aparecer na próxima semana, em tomar aula de dança na turma de Elizabeth, e ficou desapontada quando ele disse que a mãe dele buscaria a irmã. Mas logo mudou de idéia, pois isso significaria que ele não veria Elizabeth, tão pouco.

--Desculpe-me, Caroline. Mas não vai dar, dessa vez.—Will respondeu, apressado.—Nós já estamos atrasados; precisamos ir para casa.—E começou a se afastar, a sair da sala, andado de costas.—Fica para outra vez.—E começou a puxar o primo (quem estivera estranhamente calado o tempo todo, mas muito atento as reações de todos ali; não deixando de perceber que Elizabeth ficara igualmente decepcionada quando Will mencionou a mãe dele).—Vamos, Georgiana!—Ele voltou para perto da irmã, quem ainda estava parada ao lado de Elizabeth, e a puxou pelo braço.

--Tchau, Lizzie!—Georgiana disse, enquanto o irmão a arrastava para fora da sala.

--Tchau, Ana!—Elizabeth acenou, dirigindo um meio sorriso a menina.

--Tchau, Will! Tchau, Georgiana! ... E Richard, tchau!—Caroline também ficou acenando, com um sorriso maior no rosto.

--Tchau, Lizzie!—Will e Richard disseram juntos.—E Caroline!—E deram às costas as meninas.

--Tchau!—Elizabeth respondeu, permanecendo onde estava, mas deixando de acenar. Will voltou a olhar para ela, mas virou o rosto rapidamente.

            Elizabeth deu-lhe às costas também e foi se juntar as demais meninas, pensando que estava enganada: Caroline não foi o motivo para ele ir embora, afinal!

            Os outros três saíram da escola em completo silêncio, dirigiram-se ao estacionamento e ao carro de Will. Entraram no carro, se acomodaram e Will tirou o carro do estacionamento, dirigindo-se a sua casa. Só quando viraram a curva ao final da rua de seu colégio, Will disse.

--Gostaria de nos contar como foi mesmo que você conheceu Elizabeth?—Will perguntou a irmã, olhando-a pelo retrovisor.

--Eu já disse; ela tomava aulas de piano com a sra. Delacour e, por acaso, aconteceu de assistir-me tocando na quarta-feira; quando a sra. Delacour saiu da sala, me deixando sozinha e um pouco amedrontada, eu admito, Lizzie falou comigo.—Georgiana respondeu.—Me disse que eu tocava muito bem, para não ficar preocupada com a sra. Delacour, porque ela era assim. Que, na verdade, era para me sentir lisonjeada com o fato de ela ficar em silêncio durante a minha performance, pois, com ela, a sra. Delacour nunca havia ficado.—Ela completou, com um brilho de orgulho no olhar.—Eu gosto de Lizzie; ela é super-legal!

--Ela é!—Richard concordou, mas sem olhar para a prima. Sua atenção estava focada no outro primo.

--Sobre o que mais vocês conversaram?—Will inquiriu, voltando a olhar para a irmã pelo retrovisor.

--Muitas coisas!—Georgiana respondeu, alegremente.—Ela me contou o que ela fez depois que parou de tomar aulas de piano; ela quis aprender a tocar violino e acho que bateria também... Mas a mãe dela não deixou. Então, ela fez balé, porque a irmã dela fazia. E depois as duas decidiram fazer aula de dança.—Ela fez uma pausa para recordar sobre o que mais conversaram.—Ahh... conversamos sobre as minhas amigas e sobre música; ela disse que as músicas de que mais gosta são tocadas num piano e tocou pra mim!—Ela continuou, satisfeita.—Uma música muito triste! ...Aí ela trouxe essa partitura de música para mim...—Georgiana mostrou as páginas que Elizabeth tinha lhe dado ao irmão e ao primo, fazendo com que Will virar-se para olhá-la momentaneamente.—Porque eu lhe disse que gostava de músicas mais alegres...—Ela argumentou, guardando a partitura.—E... O que mais? ...Ah sim! Falamos de você!

--O que vocês falaram de mim?!—Ele inquiriu, nervosamente, virando-se novamente para olhá-la.

--Coisas.—Georgiana replicou.

--Que coisas?

--Ahh... Que... você não tinha namorada... Que Caroline fica lhe enchendo o saco... E que eu queria apresentar vocês!

--Oh...—Will voltou a se endireitar em seu banco e a olhar para a rua. Enquanto o seu primo dirigia um olhar encorajador a Georgiana e depois voltava a observá-lo.

--Você devia namorar Lizzie, Will!—Georgiana disse, energeticamente.

--Sim, Will!—Richard riu da expressão abismada do primo com o comentário da própria irmã.—Você devia namorar Lizzie!—Mas Will não falou mais nada, decidindo concentrar sua atenção na direção.