Capítulo 62

 

Will não viu o momento em que Elizabeth sumiu, porque Timothy havia juntado-se a ele e a Kevin, após ter sido temporariamente abandonado por Sabrina – quem estava dançando a pista de dança àquele momento com Caroline a música Me and you de Cassie. Como era de se esperar, Kevin estava curioso quanto ao progresso que o amigo havia conseguido ter com a garota e não demorou a inquiri-lo quanto a isso, ganhando a atenção de Will por alguns instantes.

            Timothy comentou com os dois que Sabrina é uma menina muito interessante e divertida, ao que Will replicou que ela o era somente quando não estava na companhia de Caroline, que obviamente Caroline tinha uma influência sobre a menina. Conseguindo arrancar de Timothy um pedaço de informação que desagradou, e muito, Will; aparentemente, Caroline havia conseguido convencer Sabrina a dançar com ela naquele momento, porque queria aproveitar as músicas dançantes que o DJ estava tocando para seduzir Will.

--Ela está perdendo o tempo dela. – Will replicou, olhando rapidamente para Caroline, quem dançava insinuantemente a sua frente, à pista de dança.

--Ela não desiste mesmo, hein? – Kevin questionou, também observando Caroline.

--Não. – Will respondeu. – Eu não sei o que mais posso fazer para tirá-la do meu pé! Eu fui bem claro da última vez... Mas ela não entendeu o recado, pelo visto! – Will comentou, impaciente.

--Conte-me o seu truque para deixar as garotas, assim, enfeitiçadas! – Timothy disse, num tom de gozação, ao olhar para o amigo e depois voltar-se para Caroline.

--A sua mãe lhe deu banho com mel quando você nasceu, ou o que?! – Kevin o ajudou, também decidindo abusar Will um pouquinho.

--Não brinquem com isso! – Will os reprovou. – Vocês não sabem o trabalho que dá... – Mas não teve tempo de completar sua afirmação, porque Timothy e Kevin o interromperam, exclamando em união.

--Ohh, deve ser terrível!! – Com um evidente tom de sarcasmo; conseguindo arrancar uma gargalhada involuntária de Will.

--Olhe para ela, cara! – Kevin comentou, apontado para Caroline. – Eu não reclamaria se uma garota assim se comportasse desse jeito por minha causa! – Ele não era muito a favor de se contentar com as sobras dos seus amigos, principalmente se a garota em questão não esconde o interesse que ainda nutre por este seu amigo; mas estava disposto a abrir uma exceção para Caroline, só por uma noite. – Se você quiser, eu faço o sacrifício de mantê-la longe de você esta noite! – Disse, ainda brincando; vindo a olhar Will, surpreso, quando este lhe disse.

--Você faria isso? – Com um desespero evidente em seu tom de voz.

--Claro. – Kevin respondeu, ainda estranhando o comportamento de Will.

--Obrigado, cara! – Will agradeceu, cumprimentando o amigo com o aperto de mão que os meninos têm o costume de inventar. – Você não faz idéia da ajuda que está me dando!

--Não diga! – Kevin replicou, voltando-se para olhar Caroline com certo prazer; de forma algum se recusaria a fazer tal “sacrifício” por seu amigo.

            Os três meninos continuaram a observar Caroline dançando. Kevin satisfeito por ter conseguido a permissão do amigo para azarar a menina em que estivera de olho desde o sábado passado, quando a vira entre os alunos de segundo ano de Austen House na gincana e também descobrira que ela fora uma das namoradas de Will. Timothy observava Sabrina, ainda mais satisfeito por estar interessado em uma garota que parecia lhe retribuir o interesse e dançava olhando fixamente para ele – ao contrário de Caroline, que dançava com os seus olhos fixos em Will. E Will, por sua vez, finalmente notou o sumiço de Elizabeth, já começando a se perguntar onde ela poderia estar.

I was waiting for you to tell me you were ready

(Eu estava esperando você dizer que estava pronto)
I know what to do if only you would let me

(Eu sei o que fazer, se, ao menos, você me permitir)
As long as your cool with it I'll treat you right

(Contanto que você esteja satisfeito, eu lhe tratarei bem)
Here is where you wanna be

(Aqui é onde voce quer estar)

I know them other guys, they've been talkin 'bout the way I do what I do

(Eu conheço outros caras, eles falam que eu faço bem feito)
They heard I was good they wanna see if it's true

(Eles escutaram que é bom e querem ver se é verdade)
They know you’re the one I wanna give it to

(Eles sabem que você é o único que eu quero me entregar)
I can see you want me too

(Eu posso ver que você me quer também)
And now it's Me & U

(E agora somos eu e você)

Quando Will decidira-se por ir procurar por Elizabeth, Kevin voltou a chamar a sua atenção para a pista de dança novamente. Madson, Caitlin e Heidi haviam ocupado o espaço ao lado de Caroline e Sabrina na pista de dança, e estavam dançando de forma tão insinuante para Will quanto Caroline.

--Eu acho que elas começaram algum tipo de disputa. – Kevin comentou, olhando, fascinado, os dois grupos de meninas dançarem, lado a lado, olhando na direção deles. – Definitivamente, você foi banhado em mel quando bebê!! – Timothy e Will riram do comentário de Kevin.

            Will não pretendia perder tempo olhando as garotas dançando. Mas quando a disputa entre os dois grupos realmente começou a esquentar, causando certo reboliço no restante dos alunos – alguns que estava dançando até chegaram a parar e passar a observá-las – se viu, momentaneamente, distraído – afinal, ele é um garoto como outro qualquer!

It's Me & U now (baby it's)

(Somos eu e você agora, amor é isso)
I've been waitin (Me & U)

(Eu tenho esperado – eu e você)
Think I'm gonna make that move now (I'm thinkin 'bout making that move)

(Acho que eu vou entrar em ação agora – eu estou pensando em tomar uma atitude)
Baby tell me if you like it (Tell me if you like it, uh huh, hey!)

(Amor, me diz se você gosta – me diz se você gosta)

            Ao fim daquela música, parecia que o grupo de Madson havia conseguido ganhar a disputa. Isto porque Caroline e Sabrina foram, aos poucos, enxotadas para um canto da pista, até que pararam de dançar definitivamente por falta de espaço, enquanto Madson, Caitlin e Heidi ocupavam um grande espaço da pista de dança.

            Will não podia deixar de sorrir ao ver a expressão de desgosto que estava estampada no rosto de Caroline, à medida que ela ficava parada, de pé, a um cantinho da pista de dança, de braços cruzados, olhando Madson e suas amigas darem o seu showzinho. A música Check on it de Beyonce foi a seguinte a abalar a pista de dança e a performance das três meninas só ficava mais caliente e ousada.

[Slim Thug] You need to stop playing round with all them clowns and the wangsters

(É bom parar de andar com esses otários e branquelos)
Good girls gotta get down with them gangsters

(Garotas boas tem que ficar com os gangsters)

Kevin deu uma cotovelada em Will ao ouvir aquela parte da música que faz referência a gângster e gargalhou, sendo acompanhado por Timothy. Will balançou a sua cabeça, negativamente, mas sorriu também, continuando a observar as meninas dançarem – inconsciente de estar sendo observado também.

Go head girl put some back and some neck up on it

(Vai lá garota, coloca esse traseiro pra trabalhar)
While I stand up in the background and check up on it

(Enquanto eu fico lá no fundo te olhando rebolar)
[Beyonce] Ohh Boy you looking like you like what you see

(Garoto, você tá olhando como se estivesse gostando)
Won't you come over and check up on it, I'm gone let you work up on it

(Por que você não levanta e chega em mim, eu vou te deixar ficar comigo)
Ladies let em check up on it, watch it while he check up on it

(Garotas deixem ele se aproximar, fiquem de olho enquanto ele chega em mim)
Dip it, pop it, work it, stop it, check on me tonight

(Agarra, bate, aperta e para... Fica comigo essa noite)

            Elizabeth também parara de dançar com o pequeno tumulto que as meninas causaram naquela pista de dança e, curiosa, abriu caminho entre a multidão que se formara envolta das garotas e viu as meninas dançando. Ela estava parada às costas das meninas, mas de frente para Will, conseguindo ter uma boa visão dele, parado entre os amigos, observando as meninas dançarem e sorrindo – de forma confiante, até, convencida, na opinião de Elizabeth. Ela sentiu uma raiva incontrolável crescer dentro dela naquele momento, ao vê-lo daquela forma.

If you got flaunt it, boy I know you want it

(Se você entendeu, então demonstre; garoto, eu sei que você me quer)
While I turn around you watch me check up on it

(Enquanto eu danço, você me olha rebolando)
Oohhh you watching me shake it, I see it in you face

(Tá na sua cara, você não pode negar)
You can't take it, it's blazing, you watch me in amazement

(Eu te faço delirar, você me olha espantado)

            Antes que ela fizesse algo estúpido, por causa do ódio que estava nutrindo por ele naquele momento, Elizabeth deu às costas àquela visão e tentou voltar a se distrair com outra coisa. Com dificuldade, conseguiu abrir caminho entre a multidão mais uma vez e se afastar dali.

You can look at it, as long as you don't grab it

(Tá você pode olhar, contanto que você não me agarre a força)
If you don't go bragging, I’m let you have it

(Se você não vier com gracinhas, talvez eu fique com você)
You think that I'm teasing, but I ain't got no reason

(Você acha que eu to só te provocando, mas não tenho motivos pra isso)
I'm sure that I can please you, but first I gotta read you

(Tenho certeza que posso te satisfazer, mas antes preciso te conhecer)

            Will finalmente a viu; foi rapidamente, mas teve a sua atenção voltada para o que realmente importava. Ela estava entre as pessoas que observava as meninas dançarem, assim como ele e seus amigos, mas dera-lhe as costas e naquele instante se afastava. Seu primeiro instinto foi segui-la, mas, mais uma vez, foi interrompido.

--Uau! – Ele ouviu a voz zombeteira de Hank ao seu lado, o que o sobressaltou. – Diga-me, como você se sente em ter tantas garotas disputando por sua atenção?! – Hank o questionou, como se eles fossem grandes amigos.

            Will o olhou, da cabeça aos pés, com desprezo – Hank estava fantasiado de Giacomo Casanova (famoso italiano por ser libertino e mulherengo), usando roupas de época: colete vermelho, com detalhes dourados, blusa de algodão branca por debaixo do colete e gravata de época de seda branca, calças em mesmo tom do colete, cabelos perfeitamente penteados e uma máscara branca que trazia em mãos – enquanto Kevin tentava o aconselhar a não dar ouvidos às provocações de Hank. 
--Eu só estou curioso! – Hank disse, ao ver que Timothy juntara-se a Kevin, numa tentativa de manter Will calmo. – Eu ouvi sobre as suas cinco namoradas e hoje... mais três outras garotas dançando para chamar a sua atenção! – Hank continuou, satisfeito ao ver que Will estava lutando, em vão, para se controlar em sua presença. – Você deve estar orgulhoso! E deveria estar! Eu estou impressionado! – Sorriu, maliciosamente, ao lhe dizer isso, como lhe fizesse um elogio. – Agora... o que eu estava mesmo me mordendo de curiosidade é a respeito daquela moreninha que você estava às voltas no parque de diversões no sábado passado! – Ficando extremamente contente ao ver que as mãos de Will se fecharam, formando punhos, e Timothy e Kevin apressaram-se a segurar Will.

--Não vale à pena, Will! – Timothy disse, segurando Will.

--Não dê ouvidos a ele! – Kevin recomendou, também o segurando.

--Eu me pergunto se ela está aqui, em algum lugar! – Hank continuou, olhando a sua volta displicentemente, como se procurasse Elizabeth. – Adoraria dar-lhe um “oi”! – Comentou, sorrindo, ao voltar a olhar para Will.

--Fique longe de Lizzie! – Will ordenou, lutando para se livrar dos dois amigos.

--Acalme-se, Will! – Hank recomendou, rindo-se. – Do que você tem tanto medo? Que a história se repita? – Satisfeito por conseguir deixar Will naquele estado. – Quer saber de uma coisa? Semana passada, quando eu falei com ela, ela me ignorou completamente! – Ele comentou, como se replicasse algo divertido a um grupo de amigos. – Mas eu sinto que, já que você terminou com ela, ela pode vir a ter mudado de idéia quanto a me conhecer melhor. O que você acha?! – Completou, demonstrando um extremo interesse na resposta de Will; quem só sabia lutar para se livrar de Kevin e Timothy, mas sem sucesso. – É! Eu acho que vou correr o risco! Estou sentido que esta é a minha noite de sorte! – Comentou, debochadamente. – Afinal, não seria primeira vez que isto acontece! – E, com isso, saiu da presença dos outros três meninos.

            Timothy e Kevin ainda continuaram segurando Will ali, com receio de que ele fosse atrás de Hank. Mas Will garantiu que não ia atrás dele, finalmente conseguindo ser solto pelos dois meninos. Raciocinou apenas por um segundo, lembrando-se em que direção vira Elizabeth seguir, antes de tomar um caminho totalmente oposto ao que Hank seguira. Sabia que precisava encontrar Elizabeth; não permitiria que Hank se metesse em seu caminho e estragasse tudo. 

___________________________

            Elizabeth estava furiosa com o que houvera visto. Se este fosse outro dia, teria achado toda aquela situação hilária. Assistir duas meninas sem noção, como Caroline e Madson, disputando entre si pela atenção de um menino daquela forma é uma cena, no mínimo, engraçada. No entanto, hoje não conseguiu enxergar divertimento algum no que presenciou; os únicos sentimentos que nutria naquele momento eram raiva e ressentimento. Não conseguia acreditar que Madson tinha conseguido cativar a atenção de Will daquela forma – eu o odeio!!!! E a ela!! Ahhhh, a todos eles!!!!!

Procurou a sua volta por Mary, mas Mary a havia abandonado na pista de dança sozinha, aproveitando-se de sua distração para fugir daquela tortura – Mary, certamente, não estava se divertindo naquela festa. Elizabeth decidiu-se por não procurar por ela; já havia notado que a amiga não estava se sentindo a vontade na pista de dança, então preferiu deixá-la como ela acha-se melhor.

            Avistou a sua irmã, sentada a uma mesa na companhia de Charles. Pensou em juntar-se a eles, mas não quis intrometer-se na privacidade do casal. Também conseguiu ver Richard e Charlotte à pista de dança, dançando juntos – Charlotte dançava e Richard circulava entorno dela, protetoramente, balançando-se ao ritmo da música, de forma discreta. Não viu Catherine e Daniel em lugar nenhum, tão pouco Lydia e George. Elizabeth deduziu que os dois casais deviam estar em algum cantinho escuro da escola, ocupados com algo muito mais interessante que dançar.

            Quanto a si, pensou em procurar uma mesa vazia para ocupar. Mas desistiu, ao perceber que seria muito deprimente se se rendesse àquele baixo astral súbito. O que precisava, realmente, era de uma distração; algo com que ocupar a mente – além da raiva que estava sentindo de Will e Madson – e o corpo, de forma a gastar a energia que estava acumulada em seu corpo – a raiva que sentia só servia para deixá-la ainda mais agitada.

            Por sorte, o DJ colocou La tortura de Shakira & Alejandro Sanz para tocar logo ao final da música de Beyonce, e a pista de dança, do lado em que Elizabeth se encontrava, estava praticamente deserta. A maioria dos outros ocupantes ainda estava concentrada entorno de Madson, Caitlin e Heidi, do outro lado da pista. Dando a Elizabeth o conforto de todo o espaço de que precisava para dançar; e foi o que fez, mesmo estando sozinha.

(Shakira) No pido que todos los días sean de sol

(Não peço que todos os dias sejam de sol)
No pido que todos los viernes sean de fiesta

(Não peço que todas as sextas sejam de festa)

            Embalada pelo ritmo da música, começou a dançá-la como se dançasse a uma lambada com alguns compassos de salsa. A sua saia levantava um pouco – não muito a ponto de ficar indecente – quando ela girava e balançava sedutoramente ao ritmo da música, complementando os seus passos de dança. 

Tan poco te pido que vuelvas rogando perdón

(Tão pouco te peço que volte rogando perdão)
Si lloras con los ojos secos

(Se chora com os olhos secos)
Y hablando de Ella

(E falando dela)

            Will a encontrou dançando sozinha. Seu primeiro instinto foi procurar por Hank à sua volta, mas não o avistou em parte alguma. Logo, permitiu-se admirá-la dançar. Então, permaneceu ali, de pé, no meio da pista de dança, hipnotizado com a sensualidade delicada de Elizabeth ao dançar àquela música, inconsciente de estar sendo observada por ele.

(Shakira) Ay amor me duele tanto

(Ai amor, me dói tanto)
 (Alejandro Sanz) Me duele tanto

(Me dói tanto)
 (Shakira) Que te fueras sin decir a donde

(que você tenha ido sem dizer aonde)
Ay amor, fue una tortura

(Ai amor, foi uma tortura)
...perderte!

(... perder-te!)

            Hank a viu dançando do lado oposto ao que Madson, Caitlin e Heidi dançavam naquele momento. A pista de dança estava praticamente vazia do lado em que ela estava e Elizabeth tirava o maior proveito deste fato, dançando a vontade. Hank também viu Will parado, não muito longe de Elizabeth. Olhando-a dançar com uma expressão boba estampada no rosto – um olhar perdido e com a boca ligeiramente aberta. Hank riu-se daquela imagem, jurando que não demoraria muito para que Will começasse a babar, literalmente.

(Alejandro Sanz) Yo sé que no he sido un santo

(Eu sei que não tenho sido um santo)
Pero lo puedo arreglar amor

(mas posso consertar, amor)
(Shakira) No sólo de pan vive el hombre

(Não só de pão vive o homem)
Y no de excusas vivo yo

(e nem de desculpas vivo eu)
(Alejandro Sanz) Sólo de errores se aprende

(Só com erros se aprende)
Y hoy sé que es tuyo mi corazón

(e hoje sei que é seu meu coração)
(Shakira)Mejor te guardas todo eso

(Melhor guardares tudo isso)
A otro perro con ese hueso y nos decimos adiós

(vá a outro cão com esse osso e nós dizemos "Adeus")

            Mas não podia negar que Will tinha certo bom gosto para garotas. Elizabeth, embora o oposto de Madson, tinha tantos atrativos quanto ela. Inegavelmente bonita, não se exibia aos demais para ganhar-lhes a atenção. E era exatamente esta indiferença quanto à opinião dos outros a respeito de sua pessoa que a deixava ainda mais atraente aos olhos alheios. Ali estava a prova disso; dançava sozinha, desinibidamente, e não se incomodava com os olhares alheios – se eles estariam sobre ela, ou não, para ela não parecia ter diferença. Estava, meramente, tentando se divertir.

            Hank não podia negar, tão pouco, que se sentia envolvido pelo seu charme. Inicialmente, suas intenções restringiam-se em querer provocar Will; talvez, se tivesse sucesso, ficar com a garota que lhe roubara o coração e, não só humilhá-lo – como da última vez –, realmente magoá-lo. Agora, entretanto, acreditava que ficar com Elizabeth ia ser muito mais prazeroso que imaginara. Já, até, começando a imaginar como seria beijá-la.

(Alejandro Sanz) No te bajes, no te bajes...

(Não se vá, não se vá...)
Oye negrita mira, no te rajes
(Escute negrinha minha, não se vá)

            A esta parte da música, Elizabeth segurou as laterais da saia e as trouxe para a altura da cintura, ao posicionar as duas mãos sobre a sua cintura. Continuou a dançar, lentamente, mexendo os quadris ao ritmo das batidas da música. A barra da saia, por causa disso, estava acima de seu joelho, deixando à mostra boa parte de suas cochas. E tanto Will quanto Hank ficaram com água na boca com aquela cena.

Yo sólo soy un hombre arrepentido

(Eu sou um homem muito arrependido)
Soy como el ave que vuelve a su nido

(sou como a ave que volta ao seu ninho)
Yo sé que no he sido un santo

(Eu sei que não tenho sido um santo)

            Ela soltou as laterais da saia e girou, fazendo com que a saia rodasse. Ambos os garotos permaneceram a olhá-la fixamente, cada um perdido em seus próprios pensamentos. Elizabeth dançava com um dos sorrisos mais contagiantes nos lábios, além do imenso prazer que estava sentindo em dançar estar claramente estampado em seus olhos. 

Y es que no estoy hecho de cartón

(mas posso consertar, amor)
 (Shakira) No sólo de pan vive el hombre

(Não só de pão vive o homem)
Y no de excusas vivo yo

(e nem de desculpas vivo eu)
 (Alejandro Sanz) Sólo de errores se aprende

(Só com erros se aprende)
Y hoy se que es tuyo mi corazón

(e hoje sei que é seu meu coração)

            Elizabeth voltou a segurar as laterais da saia e passou a sacudi-las, ainda dançando no compasso daquela lambada, misturada com salsa, no mesmo ritmo das batidas da música, dando voltas entorno de si mesma. 

 (Shakira) Ay ay,

(Ai, ai, ai)
Ay, todo lo que he hecho por ti

(Ai, tudo o que fiz por você)
Fue una tortura perderte

(Foi uma tortura te perder)
Me duele tanto que sea así

(Me dói tanto que seja assim)
Sigue llorando perdón

(Siga clamando perdão)

Ela finalmente viu Will parado, observando-a dançar. O sangue subiu-lhe a cabeça rapidamente e sentiu uma raiva enorme ao encontrá-lo ali, da mesma forma que estivera minutos atrás observando Madson dançar.

O fitou de volta, com muita raiva transparecendo em seu olhar, e cantou-lhe o final da música, sem deixar de dançar.
--Yo... yo no voy

(Eu... eu não vou)
A llorar hoy por ti...

(não vou chorar por ti)

            Continuou a dançar sedutoramente ao ritmo dos violões, olhando fixamente para ele. Mas, assim que a música encerrou-se – começando a tocar Always de Blink 182 – Elizabeth deu-lhes as costas e seguiu em direção ao outro lado da pista de dança.

            Will foi despertado de seu delírio no instante que o olhar de Elizabeth recaiu sobre ele. A principio, como ela continuou a dançar e, até mesmo, cantarolou o fim da música para ele, Will começou a se sentir confiante. Mas, assim que ela lhe deu as costas e tomou o caminho oposto ao que ele se encontrava, Will percebeu que a sua presença ali não havia a agradado. Ela, certamente, não estava mais sorrindo quando se afastou dele.

            Imediatamente, tomou a mesma direção que ela. Estava decidido a resolver as suas diferenças naquele mesmo instante e não deixaria que nada o atrapalhasse desta vez.

I've been here before a few times

(Eu estive aqui antes, algumas vezes)
And I'm quite aware we're dying

(E estou ciente de que estamos morrendo)
And your hands they shake with goodbyes

(E as suas mãos acenam “adeus”)
And I'll take you back if you'd have me

(E eu aceito você de volta, se você me quiser)

            Hank viu em que direção Elizabeth seguira – para sua sorte e imenso prazer, ela tomara o caminho que a levaria até ele. Ele sequer precisaria dar um passo para o lado para se interpor em seu caminho. E foi sorrindo que a observou vir em sua direção.

So here I am I'm trying

(Então, aqui estou eu, estou tentando)
So here I am are you ready

(Então, aqui estou eu, você está pronta?)

--Olá! – Ele exclamou, com um sorriso sedutor, quando ela o notou bem a sua frente.

--... – Elizabeth tomou um segundo para respirar fundo e acalmar-se, dizendo a si mesma: “Mas é claro! Não poderia faltar ele!” – Eu estava começando a me perguntar quando você iria cruzar o meu caminho nesta festa! – Comentou, com bastante desgosto no tom de voz.

--Minha nossa! Não sabe o quanto esta revelação me deixa feliz! – Hank replicou, ignorando intencionalmente o tom de desprazer evidente na voz dela. – É bom saber que você estava tão ansiosa para me ver novamente quanto eu estive em revê-la! – E, sorrindo maliciosamente, disse. – E, devo confessar, eu gostei muito do que vi! – Completou o comentário, com um demorado olhar que dirigiu a Elizabeth, fitando-a da cabeça aos pés.

Elizabeth o fitou com olhar de incredulidade, por um instante; qual logo se transformou em aversão. Ele prosseguiu, dando um passo em sua direção, aproximando-se ainda mais dela. Elizabeth deu um passo para trás, ao mesmo tempo em que ele dava um passo para frente, e tentou tomar outro caminho, desviando-se dele. Mas Hank entrou em sua frente e disse.

--Por que a pressa? – Rindo-se, amigavelmente. – Acabamos de nos encontrar!

--Olhe! Eu vou lhe dar um conselho! – Elizabeth disse, seriamente. – É melhor você sair do meu caminho, porque eu não estou em um dos meus melhores humores!

--Neste caso, deves ficar comigo! – Hank garantiu, com todo o seu charme. – Eu transformarei o seu humor em questões de segundos.

--Minha nossa, você é mesmo convencido! – Elizabeth deixou escapar este comentário, assombrada com a atitude sem vergonha de Hank.

            Ele, por sua vez, não se sentiu ofendido pelo seu comentário. Tomou-lhe a mão, curvou-se diante dela e beijou-lhe as costas da mão sedutoramente. Sorrindo, ainda segurando a mão dela, ficou ereto e disse:

--Giacomo Casanova, a seu dispor!

            E foi a vez de Elizabeth de fitá-lo da cabeça aos pés, avaliativamente, antes de dizer.

--Quem olha para você não diz que você está fantasiado de Casanova... Eu, por exemplo, somente enxerguei uma fantasiazinha de um principezinho sem graça, com uma mascara boba em mãos! – Hank continuou a sorrir para ela, como se estivesse divertindo-se muito com tudo o que ela estava lhe dizendo. – Honestamente, você não chega sequer aos pés de Heath Ledger. – Com isso, Elizabeth tomou-lhe a sua mão de volta.

--Eu adoro o seu senso de humor! – Hank disse, dando outro passo na direção de Elizabeth

Ela, desta vez, no entanto, não se afastou. Estava decidida a dar-lhe um tapa na cara se ele tentasse qualquer coisa – afinal, havia lhe avisado que não estava de bom humor. A culpa é dele se escolheu não ouvi-la.