Levantou-se da cama, abriu as cortinas brancas que faziam do quarto dela uma penumbra e olhou por através das janelas. O dia estava claro e bonito. Suavemente o sol beijava o rosto dela e a deixava ainda mais bonita.
Ele tinha passado uma noite incrível. Agora, mais do que nunca, tinha plena certeza de que era com ela que ele gostaria de passar o resto de sua vida. Gostaria acordar todos os dias ao lado dela.
Voltou para a cama e sentou-se nesta. Ficou admirando-a, acariciando o cabelo e dando pequenos beijinhos no rosto dela.
Percebendo o toque dele, ela despertou de seu sono tranquilo e abriu os olhos, espriguiçando-se:
- Ãhn... – bocejou Jane.
- Bom dia, meu amor. – disse Charles dando um pequeno beijo em sua boca.
- Bom dia. - disse ela sorrindo.
- Dormiu bem?
- Você não imagina o quanto... – falou ela, sorrindo e levantando-se da cama para beijá-lo com desejo.
Depois de uns momentos de romance e troca de carícias, Charles disse:
- Bom, meu amor... não sei você, mas eu estou morrendo de fome.
Ela riu da expressão afetada que ele fez e respondeu:
- É, também estou com fome...
- Eu, como um cara romântico que sou, poderia tentar fazer um café da manhã pra nós dois, mas é que eu sou péssimo na cozinha. O Darcy até que tentou me ensinar umas coisas básicas, mas o máximo que eu consegui foi um ovo frito, que estava mais queimado do que frito...
Fê-la gargalhar dessa vez.
Assim, meia hora depois, o casal saía do apartamento de Jane, de carro.
- Pra onde vamos?
- Tomar o nosso café-da-manhã.
- Isso eu já sei. Mas onde nós vamos tomá-lo?
- Espere e verá.
Ligando o som do carro, ele se deparou com uma música:
- Jane, olhe. Que tal se essa for a nossa música? Ouça.
Tell Me What We're Gonna Do Now
Me Diga O Que Vamos Fazer Agora
(Joss Stone)
[She]You don't have to make your mind up
[Ela]Você não tem que tomar uma decisão
I just wanna take my time with you
Quero ir devagar com você
If that's all right
Se está tudo certo
(That's all right, it's all right)
(está tudo certo, está tudo certo)
Ooh, forgive me if I get too shy
Oh, desculpe se eu fico tão tímida
But maybe you're the reason why
Mas talvez você seja o motivo
I'm feeling butterflies
Estou sentindo borboletas
There's something 'bout the look in your eyes
Há algo na aparência dos seus olhos
Ooh, it just makes me feel so right
Oh, que me faz tão bem
When my mind's void
Quando minha mente está vazia
You're my joy
Você é minha alegria
You're the dream
Eu sonho com você
I sleep and pray
Eu durmo e peço
For you
Por você
I adore
Eu te adoro
You're everything
Você é tudo
That I need
Que eu preciso
I love
Eu amo
How you
Como você
Love me
Me ama
If I'm made for you
Se fui feita pra você
You're made for me
Você foi feito pra mim
It's too good to be
É bom demais para ser
Tell me what we're gonna do now
Me diz o que nós vamos fazer agora
Uh, uh, uh, yeah
Tell me what we're gonna do now
Me diz o que nós vamos fazer agora
Yeah, yeah, yeah
Funny how my world keeps spinning
Engraçado como meu mundo continua girando
Sometimes you can be so silly
Às vezes você pode ser tão bobo
Know just how to make me laugh, ooh, ooh
Sabe como me fazer rir, ooh ooh
Your skin is so lovely
Sua pele é tão amável
Moves me when you touch me
Fico emocionada quando você me toca
I know that you've got my back
Eu sei que você me protege
Feel so safe when you hold me
Sinto tão segura quando você me abraça
It's already like you know me
É como se você já me conhecesse
When my mind's void
Quando minha mente está vazia,
You're my joy
Você é minha alegria
You're the dream
Você é meu sonho
I sleep and pray
Quando durmo
For you
Eu sonho com você
I adore
Eu adoro você
You're everything
Você é tudo
That I need
De que eu preciso
I love
Eu amo
How you
A maneira como
Love me
Você me ama
If I'm made for you
Se eu fui feita para você,
You're made for me
Você foi feito para mim
It's too good to be
É bom demais
Tell me what we're gonna do now
Me diga o que vamos fazer agora
Uh, uh, uh, yeah
Oh right now
Agora mesmo
See baby I love how you make me smile
Baby, adoro a maneira como você me faz sorrir
Don't leave
Não vá embora
Please stay a while
Por favor, fique um pouco
Let's make this happen
Vamos fazer tudo dar certo
I don't care how
Não me importo como
[He]Right now lets stay in the present
[Ele]Agora mesmo, vamos ficar no presente
Can't worry bout tomorrow cause today is a blessin
Esqueça o amanhã, o hoje é uma bênção
The world in a state of aggression
O mundo está violento
I find calm in you
Eu fico em paz com você
I see my mom in you
Eu vejo a minha mãe em você
It's like a feelin' in a niggas stomach
É a sensação
When you want it so bad
De quando queremos algo
If you keep keepin' it fresh
Se alimentarmos isso,
It ain't gonna go bad
Nada dará errado
I been through the valley of love
Já experimentei o amor
Rolled the shores of cali
Fui às praias da Califórnia
Just to find peace of mind
Em busca de paz de espírito
Lookin' to the sky
Olho para o céu
Askin' for at least a sign
E peço pelo menos um sinal
Beautiful you came at such a decent time
Gata, você apareceu na hora certa
When we combine
Nós combinamos
It's like good food and wine
Como vinho e comida
Flavorfull yet refined
Somos cheios de sabor refinado
You remind me of the divine
Você me lembra uma deusa
So easy
É simples:
Love can be lost and then found, like Stevie
Podemos perder e reencontrar o amor, assim como Stevie,
I just love havin' you around
Gosto de você por perto
You wearin' a gown
Você tem o vestido,
I'm wearin' a crown
Eu tenho a coroa
Pound for pound
Libra por libra
We the freshest couple in town
Somos o casal mais quente da cidade
When my mind's void
Quando minha mente está vazia,
You're my joy
Você é minha alegria
You're the dream
Você é meu sonho
I sleep and pray
Quando durmo
For you
Eu sonho com você
I adore
Eu adoro você
You're everything
Você é tudo
That I need
De que eu preciso
I love
Eu amo
How you
A maneira como
Love me
Você me ama
If I'm made for you
Se eu fui feita para você,
You're made for me
Você foi feito para mim
It's too good to be
É bom demais
Tell me what we're gonna do now
Me diga o que vamos fazer agora
Uh, uh, uh, yeah
Tell me what we're gonna do now
Me diga o que vamos fazer agora
Yeah, yeah, yeah
http://www.youtube.com/watch?v=5oeGppkkst8
- Adorei nossa música. – disse Jane, enquanto beijava-o nos lábios.
Dez minutos depois, eles chegariam a um pequeno restaurante. Ele tinha mesinhas espalhadas na sua frente e era rodeado por um pequeno canteiro de flores.
Se localizava no coração de Londres, mas dava a ela ares de cidadezinha.
Ao vê-lo, Jane se encantou. Agora estava definitivamente provado que Charles realmente tinha bom-gosto.
- Charles, que lindo! Como você descobriu esse lugar?
- Eu sabia que você ia gostar! – disse ele, após sair do carro e enquanto envolvia-a pela cintura para levá-la ao restaurante. – Encontrei esse lugar por acaso, tive que pegar um atalho num daqueles dias em que o trânsito está insuportável.
- Não há ditado mais correto do que aquele que diz: “Há males que vem para o bem”.
- É, assim como o fato de eu não saber cozinhar nos trouxe a este lugar.
Ela riu e ambos sentaram à mesa para tomar o desjejum.
*******************************************
Já eram quase duas horas da tarde quando Charlotte e Lizzie acordaram. Elas haviam dormido às quatro da manhã conversando, rindo..., enfim, “colocando todas as novidades em dia”.
Há muito tempo não dormiam uma na casa da outra. Ambas andavam tão ocupadas com suas respectivas vidas que mal tinham tempo para conversar.
Assim, como já era tarde, elas decidiram pedir alguma coisa para comer.
-Lizzie, o que você vai querer pro café-almoço?
- Café-almoço?
-É, já que não tomamos o café-da-manhã, o almoço vai servir como café e como almoço.
- Ai, Charlotte... só você mesmo pra inventar essas palavras malucas...
Elas riram.
- Mas o que você vai querer?
- Não sei, agora me deu vontade de comer um filé à parmegiana com spaguetti. O que você acha?
-Nossa... acho esplêndido!
-Vou ligar e pedir. Aí enquanto nosso almoço chega nós tomamos banho.
- Certo. Eu vou tomar banho primeiro, já que você vai ligar.
- Ok.
Vinte minutos depois, as duas se deliciam com um enorme prato de filé à parmegiana.
- Ai... faz tempo que eu não como tanto assim...
- Eu também não como assim faz tempo. Acabamos de engordar uns vinte quilos...
- Não seja exagerada, Char!
- Tudo bem, vinte quilos foi muito. Mas engordamos uns dois quilos. Que tal andarmos um pouco no parque para perder o que conquistamos com esse almoço maravilhoso?
- Ótimo. Estou mesmo precisando fazer uns exercícios...
********************************************
Ele havia demorado a dormir àquela noite. Não conseguia parar de pensar em Elizabeth e em como ela o havia rejeitado.
Ela era mesmo diferente de todas as mulheres que já conhecera. Era engraçada sem ser idiota, inteligente sem ser arrogante, sensual sem ser vulgar, perfeita sem ser chata.
Tão perfeita que rejeitara-o. Desprezara como ninguém nunca havia feito. Até porque as mulheres sempre correram atrás dele. Darcy nunca imaginou que fosse sentir isso.
Por que se apaixonar justo por quem não gosta de você? Há tantas mulheres que gostariam de fisgar seu coração, mas ele escolheu exatamente aquela que nunca havia lhe dado nem uma mostra de um sentimento além do profissional.
Era uma sensação horrível que o corroía por dentro. Às vezes parecia que ela sabia que ele a amava, às vezes parecia que até correspondia os seus olhares. Mas, algumas vezes ela desprezava-o. Desprezava tão veementemente que doía.
Precisava tomar uma decisão. Poderia dizer a ela tudo o que estava sentindo, desabafar e abrir seu coração. Ou poderia simplesmente esquecê-la.
As duas atitudes seriam difíceis de tomar.
Se ele resolvesse se declarar para ela, poderia levar um fora e toda a empresa poderia ficar sabendo. Não, aquilo seria a última coisa que seu orgulho suportaria.
Mas esquecê-la também não seria fácil. A convivência diária não deixaria que seu coração se afastasse dela por um segundo sequer.
Assim, após muita reflexão, ele decidiu que observaria as ações dela em relação a si e ponderaria qual a melhor solução para o seu “problema”.
