|
Fórum para comentários |
|
|
|
|
Assunto:Comentários sobre a série Orgulho e Preconceito de 1980 da BBC...
19-08-2009-17:17
|
|
|
| Helena |
|
| Moderadora |
 |
Incorporado: 14-01-2009-10:07
Posts: 40
Localização: |
|
|
|
|
[b]Antes de mais nada quero deixar os meus parabéns à equipe que legendou para o Português a série.
Meninas o trabalho de vocês está excelente!
Vamos colocar aqui os comentários sobre esta série.[/b] |
IP registado
|
|
|
|
|
|
Assunto:Para:Comentários sobre a série Orgulho e Preconceito de 1980 da BBC...
23-08-2009-10:58
|
|
|
|
|
|
 |
Incorporado: 21-05-2012-02:28
Posts: 0
Localização: |
|
|
|
|
Essa versão de 80, apesar de não poder ser comparada a sériede 95 ou ao filme de 2005,
tem um charme todo especial para mim, pois foi através dela quando adolescente que tomei
os primeiros contatos com esta autora fantástica que é Jane Austen. Foi um desafio e
um prazer legendá-la, juntamente com outras admiradoras desse trabalho. |
|
IP registado
|
|
|
|
|
|
Assunto:Para:Comentários sobre a série Orgulho e Preconceito de 1980 da BBC...
23-08-2009-17:28
|
|
|
| Helena |
|
|
| Moderadora |
|
Incorporado: 14-01-2009-10:07
Posts: 40
Localização: |
|
|
|
Quero comentar esta série por partes e em detalhes.
Em primeiro lugar, as ilustrações que servem de apresentação a cada capítulo. Elas são um pequeno resumo do que irá acontecer no capítulo. Estão muito bem feitas e tem sempre uma nota de humor que é a tônica desta série.
|
|
IP registado
|
|
|
|
|
|
Assunto:Para:Comentários sobre a série Orgulho e Preconceito de 1980 da BBC...
24-08-2009-01:59
|
|
|
| Cacá H. Smith |
|
| Viscondessa |
 |
Incorporado: 07-02-2009-17:04
Posts: 7
Localização: |
|
|
|
Hum, ainda não assisti a esta adaptação.
As legendas já estão no email comunitário?
Se estiverem vou baixar a série então. |
|
IP registado
|
|
|
|
|
|
Assunto:Para:Comentários sobre a série Orgulho e Preconceito de 1980 da BBC...
24-08-2009-07:54
|
|
|
|
|
|
|
Assunto:Para:Comentários sobre a série Orgulho e Preconceito de 1980 da BBC...
25-08-2009-17:42
|
|
|
| Morena |
|
| Baronesa |
 |
Incorporado: 14-01-2009-13:28
Posts: 27
Localização: |
|
|
|
Eu não tenho a série, então, nem posso dizer nada.. =/
Mas só por ser O&P deve ser boa, né?!
=] |
|
IP registado
|
|
|
|
|
|
Assunto:Para:Comentários sobre a série Orgulho e Preconceito de 1980 da BBC...
23-10-2009-17:08
|
|
|
| fatimagaby |
|
| Novata |
 |
Incorporado: 19-01-2009-00:53
Posts: 3
Localização: |
|
|
|
Meu pitaco. Ainda não vi a série toda, mas de uma coisa tenho certeza: Eita Darcyzinho estranho! kkkkkkkkkk Ele é muito orgulhoso, esnobe e meio... meio. kkkkkkkkkkkkkkk Sério! Ele é meio afeminado, sem preconceito, mas o Darcy deste ator é muito efetado. No mais, é bem fiel ao livro e os atores são ótimos.
|
|
IP registado
|
|
Última alteração em: 23-10-2009-17:08 Por Luciana Viter pelo motivo |
|
|
|
|
|
Assunto:Para:Comentários sobre a série Orgulho e Preconceito de 1980 da BBC...
26-08-2009-17:29
|
|
|
| Helena |
|
|
| Moderadora |
|
Incorporado: 14-01-2009-10:07
Posts: 40
Localização: |
|
|
|
Fatimagaby, dei muita risada com o seu comentário sobre achar o Darcy desta série afeminado. Também não gostei da interpretação do ator, acho-o forçado, fallta-lhe naturalidade. Ele não tem o charme de Colin Firth ou do Matthew Mac Fayden.
Quanto aos demais atores, confesso que não gostei da interpretação do Sr. Bennet, achei-o sarcástico demais sem aquele toque gozador que caracteriza este personagem. Senti certa maldade da parte dele nas críticas que faz às filhas.
|
|
IP registado
|
|
|
|
|
|
Assunto:Para:Comentários sobre a série Orgulho e Preconceito de 1980 da BBC...
30-08-2009-23:16
|
|
|
| Cacá H. Smith |
|
|
| Viscondessa |
|
Incorporado: 07-02-2009-17:04
Posts: 7
Localização: |
|
|
|
|
Ai, agora me deu medo de assistir a esta adaptação. Hehehe... |
|
IP registado
|
|
|
|
|
|
Assunto:Para:Comentários sobre a série Orgulho e Preconceito de 1980 da BBC...
31-08-2009-06:30
|
|
|
| Helena |
|
|
| Moderadora |
|
Incorporado: 14-01-2009-10:07
Posts: 40
Localização: |
|
|
|
Cacá, não precisa ter medo. O filme não é "O massacre da serra elétrica".
Gostaria que você e outras meninas assistissem para podermos comentar e debater.
|
|
IP registado
|
|
|
|
|
|
Assunto:Para:Comentários sobre a série Orgulho e Preconceito de 1980 da BBC...
31-08-2009-11:22
|
|
|
| Luciana Viter |
|
| Suporte Técnico |
|
Incorporado: 02-01-2009-03:49
Posts: 70
Localização: |
|
|
|
Esta versão não é para o público em geral, é para fãs de O&P e de JA, estando abaixo da série de 95 e do filme de 2005 na preferência da maioria, inclusive na minha, porém mesmo assim penso que vale a pena assistir, especialmente pela inteligência da adaptadora, muito fiel ao texto de JA.
É de longe, a adaptação mais carregada da crítica, ironia e sarcasmo contidas na obra original (e amenizada em outras versões) mesmo com bastante sutileza, ao estilo inglês, por isso quem for assistir esperando assistir uma história adocicada fatalmente se decepcionará.
A interpretação da maioria dos atores é bem teatralizada, embora esta Lizzy para mim seja a melhor de todos os tempos, mesmo não sendo antológica como o Darcy de Colin Firth. O Darcy de David Rintoul recai muito nesta característica de teatralização, soando efeminado mesmo em certos momentos, mas a caracterização dele é a
que está mais próxima da realidade da elite da época, tanto em sotaque como postura e atitude (imagino que foi isso que a marcação do diretor pretendeu transmitir). Ouso supor que os nobres da Regência não eram os cavalheiros galantes imaginados pelos romances de bancas de jornal, estavam para dândis afetados mesmo.
|
|
IP registado
|
|
Última alteração em: 31-08-2009-11:22 Por Luciana Viter pelo motivo |
|
|
|
|
|
Assunto:Para:Comentários sobre a série Orgulho e Preconceito de 1980 da BBC...
31-08-2009-14:31
|
|
|
| My |
|
| Novata |
|
Incorporado: 21-01-2009-23:14
Posts: 14
Localização: |
|
|
|
Eu gostei dessa adaptação e concordo com alguns comentários feitos aqui.
De ser a melhor Elizabeth de todas; do que a Helena falou sobre o Mr. Bennet rs concordo Helena.
O Coronel Fitzwilliam não teve muito encanto nessa adaptação, a meu ver.
Esse Darcy com certeza não é meu preferido mais gostei do ator, dava pra ter muita raiva desse Darcy.
Também ri com esse afeminado da Fal, mas mesmo assim não achei esse Darcy ruim.
Na minha opinião essa foi uma das adaptações que mais se acercou ao livro. Tirando algumas coisas, bem fiel e característico.
E o que Dizer do Collins e da Lady Cat? Ninguém merece! rs |
|
IP registado
|
|
|
|
|
|
Assunto:Para:Comentários sobre a série Orgulho e Preconceito de 1980 da BBC...
31-08-2009-16:20
|
|
|
| Helena |
|
|
| Moderadora |
|
Incorporado: 14-01-2009-10:07
Posts: 40
Localização: |
|
|
|
O ator que escolheram para interpretar o Mr. Collins acho que caiu como uma luva segundo a descrição feita por Jane Austen no livro:
"...Era um rapaz alto e encorpado, de vinte cinco anos de idade. Tinha um ar grave e imponente e maneiras cerimoniosas..." - pág. 55, capítulo XIII, 5ª ed, Editora Best Seller.
Acho que nem o Tom Hollander (do filme) e David Bamber (da série) se encaixam tão bem à descrição de JA como o ator que o interpretou na série de 1980.
|
|
IP registado
|
|
|
|
|
|
Assunto:Para:Comentários sobre a série Orgulho e Preconceito de 1980 da BBC...
31-08-2009-16:35
|
|
|
| Helena |
|
|
| Moderadora |
|
Incorporado: 14-01-2009-10:07
Posts: 40
Localização: |
|
|
|
Lu:
Você está corretíssima ao imaginar que os nobres ingleses eram dândis afetados, com jeito de afeminados. Não só os da Regência Inglesa, mas em outras épocas também. Estes cavalheiros são conhecidos como "stiff upper lip" (lábio superior rígido), eles são produto de um sistema educacional baseado nos valores da escola privada do século XIX, quando surgiram nove entre dez das tradições britânicas, a maioria criada para ajudar a Grã-Bretanha a governar o seu vasto império.
|
|
IP registado
|
|
|
|
|
|
Assunto:Para:Comentários sobre a série Orgulho e Preconceito de 1980 da BBC...
31-08-2009-17:10
|
|
|
| lucampelo |
|
| Moderadora |
|
Incorporado: 18-01-2009-22:49
Posts: 20
Localização: |
|
|
|
Eu gostei desta série e por mais que este Mr. Darcy não me deixei empolgada em vê-lo  (que bixinho chato, feio, nada sexy, etc) a série foi tão fiel!  Neste aspecto foi mais fiel do que a série de 1995.
O Mr. Collins foi perfeito! A Lizzy maravilhosa! A melhor Lizzy até agora  e também gostei da Lady Cat, da Charlotte e das irmãs Bennets.
Não gostei muito do casal Mr. e Mrs. Bennet, sei lá deixaram um pouco a desejar  , mas fora isso uma ótima adaptação Lembrando apenas que esta série foi gravada no final da década de 70, portanto para a época até que foi bem feita. 
Devem ter alegrado muito as fãs daquela geração sedenta por adaptações da Jane Austen.
bjão 
Lú
|
|
IP registado
|
|
Última alteração em: 31-08-2009-17:10 Por lucampelo pelo motivo |
|
|
|
|
|
Assunto:Para:Comentários sobre a série Orgulho e Preconceito de 1980 da BBC...
02-09-2009-23:49
|
|
|
| Cacá H. Smith |
|
|
| Viscondessa |
|
Incorporado: 07-02-2009-17:04
Posts: 7
Localização: |
|
|
|
Hum, estou aqui só lendo os comentários e anotando.
Darcy meio gay é? Sei!  |
|
IP registado
|
|
|
|
|
|
Assunto:Para:Comentários sobre a série Orgulho e Preconceito de 1980 da BBC...
22-10-2009-19:11
|
|
|
| Helena |
|
|
| Moderadora |
|
Incorporado: 14-01-2009-10:07
Posts: 40
Localização: |
|
|
|
Ganhei de minha amiga secreta um livro que há muito queria ler "O retrato de Dorian Gray" de Oscar Wilde e estou me apressando a ler porque sei que o filme deverá estar estreando no Brasil por estes dias e eu quero já tê-lo lido ao assistir o filme. Mas toda introdução é para dizer como estou me lembrando do comentário da Lu Viter sobre os dândis ingleses parecerem afeminados, neste livro cuja ação se passa na Inglaterra Vitoriana estou impressionada com este lado feminino dos homens da alta classe inglesa.
Prefiro imaginar o Mr. Darcy a minha moda, um gentleman, como retratado por Colin Firth e Matthew Mac Fayden.
|
|
IP registado
|
|
|
|
|
|
Assunto:Para:Comentários sobre a série Orgulho e Preconceito de 1980 da BBC...
23-10-2009-17:07
|
|
|
| Luciana Viter |
|
|
| Suporte Técnico |
|
Incorporado: 02-01-2009-03:49
Posts: 70
Localização: |
|
|
|
Eu também ganhei o Retrato de Dorian Gray da minha amiga oculta e vou tentar ler assim que puder...
Só tenha uma vaga ideia da história porque é famosa, mas deve ser muito interessante!
Por outro lado também prefiro pessoalmente um herói tradicionalmente bem masculino!
Mas sem dúvida esse padrão deve ter inspirado o Mr. Darcy de David Rintoul, embora o resultado final não faça sucesso com o publico feminino!
|
|
IP registado
|
|
|
|
|
